chef distributie consumentenartikelen | hoofd distributie consumentenartikelen | distributiemanager huishoudartikelen | logistiek manager consumentenartikelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eheleute schulden einander Hilfe und Beistand (Artikel 213 des Zivilgesetzbuches); sie genießen den Schutz der Familienwohnung und des Hausrats (Artikel 215 des Zivilgesetzbuches); die Eheleute müssen ihre Einkünfte vorrangig für ihren Beitrag zu den Aufwendungen der Ehe verwenden (Artikel 217 des Zivilgesetzbuches), zu denen sie nach ihren Möglichkeiten beitragen müssen (Artikel 221 des Zivilgesetzbuches).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

Echtgenoten zijn elkaar hulp en bijstand verschuldigd (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek); zij genieten de bescherming van de gezinswoonst en de huisraad (artikel 215 van het Burgerlijk Wetboek); de echtgenoten moeten hun inkomsten bij voorrang besteden aan hun bijdrage in de lasten van het huwelijk (artikel 217 van het Burgerlijk Wetboek), waarin zij moeten bijdragen naar vermogen (artikel 221 van het Burgerlijk Wetboek).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-06]

Eheleute schulden einander Hilfe und Beistand (Artikel 213 des Zivilgesetzbuches), sie genießen den Schutz der Familienwohnung und des Hausrats (Artikel 215 des Zivilgesetzbuches); die Eheleute müssen ihre Einkünfte vorrangig für ihren Beitrag zu den Aufwendungen der Ehe verwenden (Artikel 217 des Zivilgesetzbuches), zu denen sie nach ihren Möglichkeiten beitragen müssen (Artikel 221 des Zivilgesetzbuches).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Echtgenoten zijn elkaar hulp en bijstand verschuldigd (artikel 213 van het Burgerlijk Wetboek), zij genieten de bescherming van de gezinswoonst en de huisraad (artikel 215 van het Burgerlijk Wetboek); de echtgenoten moeten hun inkomsten bij voorrang besteden aan hun bijdrage in de lasten van het huwelijk (artikel 217 van het Burgerlijk Wetboek), waarin zij moeten bijdragen naar vermogen (artikel 221 van het Burgerlijk Wetboek).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-25]

« Verstößt Artikel 745octies § 1 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem er im Mobiliarbereich die Nießbrauchrechte des hinterbliebenen gesetzlich Zusammenwohnenden auf den am gemeinsamen Wohnort der Familie vorhandenen Hausrat beschränkt?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

« Schendt artikel 745octies, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het, op roerend vlak, de rechten in vruchtgebruik van de langstlevende wettelijk samenwonende beperkt tot het huisraad dat aanwezig is in de gemeenschappelijke verblijfplaats van het gezin ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

Der Gerichtshof wird gebeten, über die Vereinbarkeit von Artikel 745octies § 1 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung zu befinden, insofern er im Mobiliarbereich das Nießbrauchrecht des hinterbliebenen gesetzlich Zusammenwohnenden auf den am gemeinsamen Wohnort der Familie vorhandenen Hausrat beschränke, unter Ausschluss der anderen Mobiliargüter.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Het Hof wordt verzocht zich uit te spreken over de bestaanbaarheid, met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, van artikel 745octies, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek in zoverre het, op roerend vlak, het recht van vruchtgebruik van de langstlevende wettelijk samenwonende beperkt tot het huisraad dat aanwezig is in de gemeenschappelijke verblijfplaats van het gezin, met uitsluiting van de andere roerende goederen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das primäre System des gesetzlichen Zusammenwohnens enthält eine Reihe von Regeln in Bezug auf die vermögensrechtlichen Beziehungen, darunter diejenigen des gesetzlichen Schutzes der Familienwohnung und des Hausrats (Artikel 1477 § 2 Zivilgesetzbuch), die aus dem primären ehelichen Güterstand übernommen wurden (Artikel 215 Zivilgesetzbuch).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Het primair wettelijk samenwoningsstelsel bevat een aantal regels inzake vermogensrechtelijke verhoudingen, waaronder de wettelijke bescherming van de gezinswoning en het huisraad (artikel 1477, § 2, B.W) die is overgenomen uit het primaire huwelijksstelsel (artikel 215 B.W.).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-12]

(3) grundlegende Bank- und Versicherungsdienste (darunter mindestens Folgende: Konto mit grundlegenden Zahlungsfunktionen, Hausrats- und Gebäudeversicherung, Lebensversicherung und Krankenversicherung);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(3) Essentiële bank- en verzekeringsdiensten (zoals een basisbetaalrekening, inboedel- en opstalverzekering, levensverzekering of ziektekostenverzekering);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(3) Essentiële bank- en verzekeringsdiensten (zoals een basisbetaalrekening, inboedel- en opstalverzekering, levensverzekering of ziektekostenverzekering);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und sonstigem Hausrat in Fachgeschäften

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en andere huishoudelijke artikelen in gespecialiseerde winkels

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und sonstigem Hausrat

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en andere huishoudelijke artikelen in gespecialiseerde winkels

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Hausrat a. n. g.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en huishoudelijke artikelen, n.e.g., in gespecialiseerde winkels

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

D'autres ont cherché : hausrat vertriebsleiter für hausrat vertriebsleiterin für hausrat

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hausrat' ->

Date index: 2021-01-18