Vertaling van "haushaltsrechnungen fraktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhebung über die Haushaltsrechnungen
enquête inzake gezinsbudget

Getrennt gesammelte Fraktionen
gescheiden ingezamelde fracties

Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren – Haushaltsposten 4 0 0 0)
Fracties (onderzoek van de rekeningen en procedures − begrotingspost 4 - 0 - 0 - 0)

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren – Haushaltslinie 4000)
Politieke fracties (onderzoek van de rekeningen en procedures - begrotingspost 4000)

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren – Haushaltslinie 3701)
Fracties (overzicht van rekeningen en procedures - begrotingspost 3701)

48. erinnert daran, dass gemäß Ziffer 2.7.3 der Regelung für die Verwendung der Mittel der Haushaltslinie 3701 das Präsidium und der Haushaltskontrollausschuss die geprüften jährlichen Haushaltsrechnungen der Fraktionen nach Maßgabe der ihnen durch die Geschäftsordnung des Parlaments übertragenen Befugnisse zu behandeln haben;
48. herinnert eraan dat paragraaf 2.7.3 van de voorschriften voor het beheer van begrotingspost 3701 bepaalt dat het Bureau en de Commissie begrotingscontrole de gecontroleerde jaarrekeningen van de fracties moeten onderzoeken, overeenkomstig de bevoegdheden die hun in het Reglement worden gegeven;

41. erinnert daran, dass gemäß Ziffer 2.7.3 der Regelung für die Verwendung der Mittel der Haushaltslinie 3701 das Präsidium und der Haushaltskontrollausschuss die geprüften jährlichen Haushaltsrechnungen der Fraktionen nach Maßgabe der ihnen durch die Geschäftsordnung des Parlaments übertragenen Befugnisse zu behandeln haben;
41. wijst erop dat paragraaf 2.7.3 van de voorschriften voor het beheer van begrotingslijn 3701 bepaalt dat het Bureau en de Commissie begrotingscontrole de gecontroleerde jaarrekeningen van de fracties moeten onderzoeken overeenkomstig de bevoegdheden die hun in het Reglement worden gegeven;