Traduction de «haushaltsposition gestärkt » (Allemand → Néerlandais) :

Um die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verringern, muss die geplante Konsolidierung der öffentlichen Finanzen auf mittlere Sicht rigoros weiterverfolgt und die Haushaltsposition gestärkt werden.
Derhalve dient de voorgenomen consolidatie van de overheidsfinanciën op middellange termijn strikt te worden uitgevoerd en dient de begrotingssituatie te worden versterkt om de risico's voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verminderen.

Er erkennt an, dass damit der Empfehlung des Rates vom März 2001 und den Grundzügen der Wirtschaftspolitik entsprochen, aber auch die Haushaltsposition gestärkt und eine bessere Vorbereitung auf die Folgen der Bevölkerungsalterung erreicht werden soll.
Hij erkent dat zulks gebeurde naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad van maart 2001 en overeenkomstig de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, maar ook om de begrotingssituatie te versterken en zich beter voor te bereiden op de gevolgen van de vergrijzing van de bevolking.