Traduction de «haushaltspolitischer hinsicht nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Während die Europäische Union expandiert, kürzen wir gleichzeitig unseren Gemeinschaftshaushalt, und das macht uns in haushaltspolitischer Hinsicht nicht etwa disziplinierter, sondern führt nur dazu, dass wir für die europäischen Bürger weniger sichtbar werden.
Als wij de communautaire begroting beperken op een moment waarop onze Unie zich uitbreidt, betrachten wij niet meer begrotingsdiscipline, maar worden wij voor de Europese burgers minder zichtbaar.

Der Rat ist der Auffassung, dass die irische Fiskalpolitik im Jahr 2001 nicht mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik in haushaltspolitischer Hinsicht übereinstimmt.
De Raad is van oordeel dat de Ierse begrotingspolitiek voor 2001 niet strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid wat de begrotingspolitiek betreft.