Vertaling van "haushaltsplans 2005 ergeben " (Duits → Nederlands) :

Zweck des Beschlusses ist die Einsetzung der Überschüsse, die sich bei der Ausführung des Haushaltsplans 2005 ergeben haben, in den Haushaltsplan 2006.
Het besluit strekt ertoe het overschot bij de uitvoering van de begroting 2005 in de begroting op te nemen.

Die Haltung des Parlaments in Bezug auf den Haushaltsplan 2005 wird sich aus den derzeit eingereichten Änderungsanträgen ergeben, obwohl sie natürlich nicht bloß die Summe dieser Änderungsanträge darstellen wird.
Het standpunt van het Parlement over de begroting voor 2005 zal uit de amendementen naar voren komen die thans worden ingediend, maar zal uiteraard niet alleen maar de som van deze amendementen zijn.