Traduction de «haushaltsplan 2011 einzelplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamthaushaltsplan (EU) [ allgemeiner Haushaltsplan EG | Einzelpläne der Organe | Gesamthaushaltsplan EG ]
algemene begroting (EU) [ algemene begroting EG ]

Einzelplan | Einzelplan des Haushaltsplans
afdeling

Einzelplan des Haushaltsplans
afdeling van de begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. März 2010 zu den Prioritäten für den Haushaltsplan 2011– Einzelplan III – Kommission ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 maart 2010 over de prioriteiten voor de begrotingsprocedure 2011 – Afdeling III − Commissie ,

– den Bericht von Sidonia Elżbieta Jędrzejewska im Namen des Haushaltsausschusses über die Prioritäten für den Haushaltsplan 2011, Einzelplan III – Kommission [2010/2004(BUD)] (A7-0033/2010) und
– het verslag over de prioriteiten voor de begroting van 2011 - Afdeling III - Commissie (2010/2004(BUD)) - Begrotingscommissie - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010), en

zu den Prioritäten für den Haushaltsplan 2011 – Einzelplan III – Kommission
over de prioriteiten voor de begroting van 2011 - Afdeling III - Commissie

Prioritäten für den Haushaltsplan 2011, Einzelplan III – Kommission Bericht: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010) Bericht über die Prioritäten für den Haushaltsplan 2011, Einzelplan III – Kommission [2010/2004(BUD)] Haushaltsausschuss
Prioriteiten voor de begroting 2011 - Afdeling III - Commissie Verslag: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010) Verslag over de prioriteiten voor de begroting 2011 - Afdeling III - Commissie [2010/2004(BUD)] Begrotingscommissie

Der Rat legte seinen Standpunkt zu dem Berichtigungsschreiben Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan der EU für das Haushaltsjahr 2011 fest und stimmte der Schaffung eines neuen Einzelplans X im Haushaltsplan 2011 für den Europäischen Auswärtigen Dienst mit der entsprechenden Haushalts­struktur und dem entsprechenden Stellenplan zu (14595/10).
De Raad heeft zijn standpunt vastgesteld over nota van wijzigingen nr. 1 bij de algemene begroting 2011 van de EU, en heeft aldus ingestemd met de instelling van een nieuwe afdeling X in de begroting 2011 voor de Europese dienst voor extern optreden (EDEO), met de vereiste begrotings­structuur en personeelsformatie (14595/10).

Mit dem Berichtigungsschreiben Nr. 1 soll ein neuer Einzelplan X im Haushaltsplan 2011 für den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) geschaffen und dessen Ausstattung mit den erforder­lichen Finanzmitteln (475,8 Mio. EUR) und Personalressourcen (1643 Planstellen, davon 411 vom Europäischen Rat und vom Rat sowie 1114 von der Kommission übertragen und 118 neue Planstellen) sichergestellt werden.
Met Nota van wijzigingen nr. 1 wordt beoogd in de begroting voor 2011 een nieuwe afdeling X in te voeren voor de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) en deze dienst te verzekeren van de noodzakelijke financiële (EUR 475,8 miljoen) en personele middelen (1643 posten, waarvan er 411 vanuit de Europese Raad en de Raad worden overgedragen, en 1114 vanuit de Commissie, terwijl 118 nieuwe posten worden ingesteld).