Traduction de «haushaltsmittel in folgender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

und folgende (Seite) | und folgende (Seiten) | f. [Abbr.] | ff. [Abbr.]
en volgende | e.v. [Abbr.]

außerordentliche Haushaltsmittel
extra-budgettaire middelen

Haushaltsmittel im Bereich Wohlstand
welvaartsenveloppe

Haushaltsmittel
begrotingsmiddel

Haushaltsmittel [ öffentliche Einnahme | Staatseinnahme ]
budgettaire middelen [ beheer van de middelen | overheidsontvangsten ]

sachliche Spezialität des Budgets [ qualitative Spezialität | quantitative Spezialität | Spezialität der Haushaltsmittel ]
begrotingsspecificatie

Bewirtschaftung der Haushaltsmittel
begrotingsbeheer

Haushaltsmittel | Mittel | Mittelansatz | Mittelausstattung
begrotingskrediet | krediet

der medizinischen Untersuchung folgende Tätigkeiten erledigen
activiteiten na onderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - Für die auf das Haushaltsjahr 2017 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Art. 4 - Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2017 worden kredieten geopend ten bedrage van :

Art. 4 - Für die auf das Haushaltsjahr 2016 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Art. 4. Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2016 worden kredieten geopend ten bedrage van :

In der Erwägung, dass in der regionalpolitischen Erklärung 2009-2014 nämlich Folgendes vorgesehen wurde: "unter Berücksichtigung der verfügbaren Haushaltsmittel ist es angebracht, das Projekt der Ausfahrt Süd von Charleroi durch eine Verbindung zwischen dem Kreisverkehr "Ma Campagne" und der Ausfahrt der "Blanche Borne" auf dem R3 (zweimal eine Fahrbahn) und eines Nachtrags zur Umweltverträglichkeitsstudie bezüglich einer Unterführung (zweimal eine Fahrbahn) unter dem Bultia erfolgreich durchzuführen.
Overwegende dat de gewestelijke beleidsverklaring 2009-2014 er immers in voorzag, « in functie van de beschikbare begrotingskredieten, het ontwerp van de zuidelijke uitvalsweg van Charleroi af te werken door middel van een verbindingsweg tussen de rotonde `Ma Campagne' en de afrit `Blanche Borne' op de R3 (twee maal één vak) en een aanvullend effectenonderzoek voor een ondergrondse doorsteek (twee maal één vak) onder `Bultia'.

Art. 4 - Für die auf das Haushaltsjahr 2015 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Art. 4. Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2015 worden kredieten geopend ten bedrage van :

Die Region kann im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel folgende Kosten übernehmen:
Het Gewest kan bepaalde kosten ten belope van de beschikbare begroting voor zijn rekening nemen, met name:

Art. 4 - Im Rahmen der Haushaltsmittel jedes Kabinetts, kann dieses folgende Personalmitglieder umfassen:
Art. 4. Binnen de perken van de begrotingskredieten van elk Kabinet mogen de volgende personen in dienst worden genomen:

Nach den von der Regierung festgelegten Bedingungen und Modalitäten wird Folgendes innerhalb der Begrenzungen der verfügbaren Haushaltsmittel gewährt:
Volgens de door de Regering bepaalde voorwaarden en modaliteiten worden de volgende tegemoetkomingen binnen de perken van de beschikbare kredieten verleend:

Art. 4 - Für die auf das Haushaltsjahr 2014 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Art. 4. Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2014 worden kredieten geopend ten bedrage van :

Artikel 1 - Für die auf das Haushaltsjahr 2008 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Artikel 1. Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2008 worden kredieten geopend ten bedrage van :

Artikel 1 - Für die auf das Haushaltsjahr 2007 entfallenden Ausgaben werden Haushaltsmittel in folgender Höhe zur Verfügung gestellt:
Artikel 1. Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2007 worden kredieten geopend ten bedrage van :