Im Grundsatz könnte dieser Ansatz für sämtliche Haushaltslinien gelten, doch die Ausschüsse sollten diese Bewertung besonders für alle größeren Programme durchführen, vor allem für die der Mitentscheidung unterliegenden Programme.
In beginsel dient deze aanpak betrekking te hebben op alle begrotingslijnen, maar de commissies dienen deze evaluatie speciaal uit te voeren voor alle belangrijke programma's, met name de programma's die onder de medebeslissingsprocedure vallen.
