Traduction de «haushaltslinie b5-320 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

H.320
H.320

Haushaltslinie
begrotingslijn

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· neue Haushaltslinie 02 04 02 04 zur Schaffung einer einzigen Haushaltslinie zur Umsetzung des Instruments für KMU im Rahmen von Horizont 2020 gemäß der Vereinbarung mit dem Rat in den Verhandlungen über Horizont 2020 (+ 320 Mio. EUR an VE und + 160 Mio. EUR an ZE);
· nieuwe begrotingslijn 02 04 02 04 voor de invoering van een enkele begrotingslijn voor de uitvoering van het instrument voor kmo's in het kader van Horizon 2020, zoals overeengekomen met de Raad tijdens de onderhandelingen over Horizon 2020 (+320 miljoen EUR aan vastleggingskredieten en +160 miljoen EUR aan betalingskredieten);

Ein Teil der Reisekosten und Tagegelder für die Mitglieder des Obersten Rates und die Dolmetschkosten für die Sitzungen werden vom Gemeinschaftshaushalt getragen (Haushaltslinie A-3273). Im Jahre 2002 wird sich dieser Betrag auf etwa € 320.000 belaufen.
De reiskosten en toelagen van de leden van de raad van bestuur en de kosten van vertolking tijdens vergaderingen, komen ten dele ten laste van de communautaire begroting (begrotingslijn A-3273): in 2002 bedragen deze ongeveer € 320.000.

Darüber hinaus habe die GD XXIII im Oktober 1995 beschlossen, Mittel in Höhe von 1,9 Mio ECU aus der Haushaltslinie B5-325 auf die Haushaltslinie B5-320 (Anreize für Unternehmen - KMU) zu übertragen, da die im Rahmen des Aktionsplans vorgesehenen Mittel nicht vollständig für Maßnahmen zur Förderung des Tourismus in Drittländern verwendet werden konnten.
Bovendien besloot DG XXIII in oktober 1995 een bedrag van 1,9 miljoen ecu over te schrijven van lijn B5-325 naar lijn B5-320 (stimulerende maatregelen ten gunste van het bedrijfsleven - midden- en kleinbedrijf), met als argument dat het niet mogelijk was alle voor het actieprogramma ter bevordering van het toerisme in derde landen voorziene kredieten te besteden.

Darüber hinaus habe die GD XXIII im Oktober 1995 beschlossen, Mittel in Höhe von 1,9 Mio ECU aus der Haushaltslinie B5-325 auf die Haushaltslinie B5-320 (Anreize für Unternehmen - KMU) zu übertragen, da die im Rahmen des Aktionsplans vor gesehenen Mittel nicht vollständig für Maßnahmen zur Förderung des Tourismus in Drittländern verwendet werden konnten.
Bovendien besloot DG XXIII in oktober 1995 een bedrag van 1,9 miljoen ecu over te schrijven van lijn B5-325 naar lijn B5-320 (stimulerende maatregelen ten gunste van het bedrijfsleven - midden- en kleinbedrijf), met als argument dat het niet mogelijk was alle voor het actieprogramma ter bevordering van het toerisme in derde landen voorziene kredieten te besteden.