Vertaling van "haushaltslinie b4-3060 werden " (Duits → Nederlands) :

In der Bewertung der Haushaltslinie B4-3060 werden ähnlichen Bedenken geäußert:
In de evaluatie van begrotingslijn B4-3060 wordt deze bezorgdheid gedeeld:

Wenn man sich vor Augen hält, dass die Mittel, die der koordinierenden Generaldirektion (der GD Umwelt) aus der Haushaltslinie B4-3060 zur Verfügung stehen, begrenzt sind (ca. 7 Mio. EUR pro Jahr) und dass daraus eine Vielzahl verschiedener Informations- und Kommunikationstätigkeiten (d.h. nicht nur die Beihilfen für die NRO) finanziert werden müssen, würde ein mehrjähriger NRO-Förderplan (beispielsweise Zweijahresverträge) bedeuten, dass im ersten Jahr der Programmdurchführung die gesamte Mittelausstattung der Haushaltslinie B4-3060 ausschließlich für die Auszahlung der Beihilfen an die wichtigsten NRO vorgesehen werden müsste.
Met de beperkte middelen die het coördinerende directoraat-generaal (DG Milieu) op begrotingslijn B4-3060 (ca. 7 miljoen euro per jaar) ter beschikking heeft om een breed scala van verschillende werkzaamheden op de gebieden informatie en communicatie te financieren (dus niet alleen NGO's), zou bij een regeling voor meerjarige financiering van NGO's met bijvoorbeeld contracten voor twee jaar, bijna de gehele begrotingstoewijzing van B4-3060 voor het eerste jaar van uitvoering moeten worden besteed aan subsidies aan de grote NGO's.

[6] Die Bewertung der Haushaltslinie B4-3060 ,Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Umweltfragen und Zuschüsse" wurde von der Europäischen Kommission (GD ENV.3) in Auftrag gegeben; Vertrags nr. B4-3060/2000/191820/MAR/H5.
[6] 'The Evaluation of the Budget Line B4-3060' "Environmetal awareness and subsidies", een studie voor de Europese Commissie (DG ENV.3), contract-nr. B4-3060/2000/191820/ MAR/H5.

Allgemein kann gesagt werden, dass die meisten der von den Beihilfeempfängern vorgesehenen Tätigkeiten erfolgreich durchgeführt wurden. In den Abschlussberichten werden die Ergebnisse der Arbeiten umfassend dargestellt" (Bewertung der Haushaltslinie B4-3060, Seite 104)
In het algemeen hebben de begunstigde NGO's de meeste geplande activiteiten voltooid en worden de resultaten duidelijk in de eindverslagen vermeld" (The Evaluation of Budget Line B4-3060, blz. 104)

Die betreffende Dienststelle fordert, dass ausdrücklich darauf hingewiesen werden sollte, dass der Mittelmeerraum im Sinne des Beschlusses ,förderfähig" ist. Die Notwendigkeit einer geographischen Ausgewogenheit wird auch in der Bewertung der Haushaltslinie B4-3060 [6] angesprochen:
Deze bezorgdheid wordt ook beklemtoond door de uitkomsten van de evaluatie van begrotingslijn B4-3060 [6]:

Auch muss ein festes Auditprogramm vorgesehen werden, was bereits im Fazit der Evaluierung der Haushaltslinie B4-3060 (Seiten 182-193) hervorgehoben wurde.
Er zou ook moeten worden gezorgd voor een vast schema voor financiële controle - een maatregel die ook wordt beklemtoond door de uitkomsten van de evaluatie van begrotingslijn B4-3060 (blz. 182-183).