Traduction de «haushaltslinie b1-3240 vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Finanzbogen in der Anlage zum Vorschlag der Kommission wird der Betrag des unter der Haushaltslinie B1-3240 vorgesehenen finanziellen Ausgleichs angegeben (siehe nachfolgende Tabelle 1).
Het financieel memorandum, dat als bijlage aan het Commissievoorstel is gehecht, bevat het vastgestelde bedrag aan financiële compensatie uit hoofde van begrotingslijn B1-3240 (zie tabel 1 hieronder).

Es sollte unterstrichen werden, dass im Haushaltsplan 2003 ein „p.m.“-Vermerk unter der Haushaltslinie B1-3240 veranschlagt wurde und dass ein Betrag von 15 Mio. € in die Reserve eingesetzt wurde.
Opgemerkt dient te worden dat op de begroting 2003 een p.m.-post is opgenomen op begrotingslijn B1-3240 en dat een bedrag van € 15 000 000 in de reserve is geplaatst.

– stärkere Unterstützung der Regionen in äußerster Randlage (Haushaltslinie B1-3240);
5. De steun voor de ultraperifere regio's (lijn B1-3240) moet worden verhoogd.