Vertaling van "haushaltskontrolle als mitberatenden ausschuss übermittelt " (Duits → Nederlands) :

In der Sitzung vom 5. September 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Bericht auch an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss übermittelt hat.
Op 5 september 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat hij dit verslag eveneens had verwezen naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 1. September 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0326/2003).
Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0326/2003).

In der Sitzung vom 5. September 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss sowie an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0400/2002).
Op 5 september 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0400/2002).

In der Sitzung vom 13. Mai 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5-0188/2002).
Op 13 mei 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0188/2002).

In der Sitzung vom 13. Mai 2002 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diese Mitteilung an den Ausschuss für Fischerei als federführenden Ausschuss und den Ausschuss für Haushaltskontrolle als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0197/2002).
Op 13 mei 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze mededeling naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissie (C5‑0197/2002).

Der Rat billigte am 12. April 2002 im Wege des schriftlichen Verfahrens den Wortlaut eines Schreibens des Vorsitzes an den Vorsitz des Ausschusses für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments, mit dem im Anschluss an das Schreiben des Rates vom 25. Januar 2002 Informationen zu bestimmten finanziellen Aspekten der GASP übermittelt werden.
De Raad nam, via een schriftelijke procedure op 12 april 2002 een besluit over de tekst van een brief aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement waarin informatie wordt verstrekt over bepaalde financiële aspecten van het GBVB, ter aanvulling van de brief van de Raad van 25 januari 2002.