Traduction de «haushaltskontrolle als federführenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haushaltskontrolle
begrotingscontrole

Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden

Haushaltskontrolle (nom féminin)
begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)

Arbeitsgruppe Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle
Werkgroep Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole

Arbeitsgruppe Haushalt und Haushaltskontrolle
Werkgroep Begroting en begrotingscontrole

Haushaltskontrolle [ Prüfung des Haushaltsplans ]
begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Sitzung vom 1. September 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss sowie an den Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Wirtschaft und Währung als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0312/2003).
Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie en de Economische en Monetaire Commissie als medeadviserende commissies (C5‑0312/2003).

In der Sitzung vom 12. Januar 2004 gab der Präsident bekannt, dass er diesen Bericht an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss und an alle anderen davon betroffenen Ausschüsse als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5-0536/2003).
Op 12 januari 2004 gaf de Voorzitter kennis van de verwijzing van dit verslag naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar alle andere belangstellende commissies voor advies (C5-0536/2003).

In der Sitzung vom 18. November 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er dieses Dokument an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss überwiesen hat (C5-0538/2002).
Op 18 november 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit verslag naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale (C5-0538/2002).

In der Sitzung vom 10. Juni 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diese Dokumente an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss und alle anderen Ausschüsse zur Stellungnahme überwiesen hat (C5-0243/2002, C5-0244/2002, C5-0245/2002, C5-0246/2002, C5-0247/2002, C5-0248/2002).
Op 10 juni 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit document naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar de betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5-0243/2002, C5-0244/2002, C5-0245/2002, C5-0246/2002, C5-0247/2002, C5-0248/2002).

In der Sitzung vom 28. November 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Bericht an den Ausschuss für Haushaltskontrolle als federführenden Ausschuss und an alle anderen betroffenen Ausschüsse als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat (C5-0577/2001).
Op 28 november 2001 deelde de Voorzitter mede dat zij dit verslag had verwezen naar de Commissie begrotingscontrole als commissie ten principale en naar alle overige betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5-0577/2001).