Vertaling van "haushaltsjahres 2006 entsprechen " (Duits → Nederlands) :

40. entnimmt dem Jahresabschluss, dass 5,05 Millionen EUR, die dem Ergebnis des Haushaltsjahres 2006 entsprechen, als an die Kommission zurückzuzahlende Verbindlichkeiten verbucht wurden;
40. leest uit de rekeningen af dat 5, 05 miljoen euro, hetgeen overeenkomt met de begrotingsuitvoering voor 2006, is opgevoerd als een schuld die aan de Commissie moet worden terugbetaald;

40. entnimmt dem Jahresabschluss, dass 5,05 Millionen EUR, die dem Ergebnis des Haushaltsjahres 2006 entsprechen, als an die Kommission zurückzuzahlende Verbindlichkeiten verbucht wurden;
40. leest uit de rekeningen af dat 5,05 miljoen EUR, hetgeen overeenkomt met de begrotingsuitvoering voor 2006, is opgevoerd als een schuld die aan de Commissie moet worden terugbetaald;

Mittelübertragungen, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, aus dem Haushaltsjahr 2006:
overdrachten corresponderend met bestemmingsontvangsten van het begrotingsjaar 2006: