Traduction de «haushaltsjahr 2012 gefordert » (Allemand → Néerlandais) :

6. nimmt zur Kenntnis, dass der Berichterstatter und die Schattenberichterstatter für die Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2012 gefordert haben, härtere Finanzkorrekturen für diejenigen Mitgliedstaaten zu verhängen, deren Verwaltungs- und Kontrollsysteme fortdauernde und systembedingte Schwächen aufweisen;
6. merkt op dat de rapporteur en de schaduwrapporteurs voor de budgettaire kwijting aan de Commissie voor begrotingsjaar 2012 hebben verzocht om de oplegging van strengere financiële correcties aan de lidstaten waarvan de beheers- en toezichtsystemen voortdurende en systemische tekortkomingen vertonen;

2. nimmt zur Kenntnis, dass der Verwaltungsrat am 7. Juni 2012 die neue Struktur und den neuen Aufgabenbereich des Vergabebeirates befürwortet hat; begrüßt, dass die Agentur einen mehrjährigen Beschaffungsplan für den Zeitraum 2012–2014 festgelegt hat, wie dies von der Entlastungsbehörde in ihrem Bericht über die Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 gefordert wurde;
2. merkt op dat de raad van bestuur van het Bureau op 7 juni 2012 zijn goedkeuring heeft verleend aan de nieuwe organisatie en doelstelling van het raadgevend comité voor aankopen en contracten; verwelkomt dat het Bureau een meerjarenplan voor aankopen voor de periode 2012-2014 heeft ingevoerd, waar de kwijtingsautoriteit in haar verslag over de kwijting voor het begrotingsjaar 2009 op had aangedrongen;

10. begrüßt insbesondere, dass jede der Übersichten, wie es das Parlament in den seinen Beschlüssen betreffend die Entlastung der Kommission für die Haushaltsjahre 2011 und 2012 beigefügten Entschließungen gefordert hat, Zahlenangaben zum EU-Mehrwert und zum Beitrag zur Europa-2020-Strategie (Kernziele, Leitinitiativen) enthält;
10. is met name verheugd dat elke verklaring cijfergegevens bevat over de EU-meerwaarde en de bijdrage aan de Europa 2020-strategie (kerndoelen en vlaggenschipinitiatieven), zoals het Parlement had gevraagd in zijn resoluties bij zijn besluiten tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor 2011 en 2012;