Vertaling van "haushaltsjahr 2010 erörtert " (Duits → Nederlands) :

15. bedauert es zudem, dass der Rat nicht der Einladung des Parlaments zu der Sitzung gefolgt ist, in der der Haushaltskontrollausschuss die Entlastung des Rates für das Haushaltsjahr 2010 erörtert hat;
15. betreurt eveneens dat de Raad de uitnodiging van het Parlement heeft afgeslagen voor de vergadering waarin de Commissie begrotingscontrole de kwijting 2010 van de Raad behandelde;

Der Vorsitz informierte den Rat über die Fragen, die erörtert worden waren, als er dem Haushalts­kontrollausschuss des Europäischen Parlaments die Empfehlung des Rates zur Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU für das Haushaltsjahr 2010 vorgestellt hatte.
Het voorzitterschap heeft de Raad ingelicht over de punten die zijn besproken tijdens de presentatie voor de commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement van de aanbeveling van de Raad betreffende de te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de EU voor het begrotingsjaar 2010.