3. Der Rat bestätigt, dass die Interinstitutionelle Vereinbarung (IIV) über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 die Arbeitsgrundlage für die Aufstellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 bildet und uneingeschränkt angewandt werden muss.
3. De Raad bevestigt andermaal dat het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer van 17 mei 2006 de grondslag vormt voor de opstelling van de begroting 2009, en volledig moet worden toegepast.
