Traduction de «haushaltsjahr 2008 erteilt » (Allemand → Néerlandais) :

6. vertritt auf der Grundlage der verfügbaren Angaben die Auffassung, dass der geschäftsführenden Direktorin der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EFSA für das Haushaltsjahr 2008 erteilt werden kann.
6. is op grond van de beschikbare gegevens van oordeel dat de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van de begroting van EFSA voor het begrotingsjaar 2008.

B. in der Erwägung, dass das Parlament dem leitenden Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur am 23. April 2009 Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2008 erteilt hat und in seiner dem Entlastungsbeschluss beigefügten Entschließung unter anderem
B. overwegende dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Spoorwegbureau op 23 april 2009 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2008 en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere

6. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem leitenden Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2008 erteilt.
6. stelt niettemin voor dat het Parlement aan de directeur van het Europees Spoorwegbureau kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2008.

7. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2008 erteilt.
7. stelt niettemin voor dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2008.

9. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem leitenden Direktor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2008 erteilt.
9. stelt niettemin voor dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2008.