Traduction de «haushaltsjahr 2002 erstellten » (Allemand → Néerlandais) :

Mit Schreiben vom 10. April 2003 übermittelte der Rechnungshof dem Parlament einen Bericht über den vom Generalsekretär des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2002 erstellten Jahresabschluss (betreffend den Zeitraum vom 21. Februar 2002 bis 31. Dezember 2002), zusammen mit den Bemerkungen des Generalsekretärs des Konvents (2003/C 122/01 – I5-0013/2003).
Bij schrijven van 10 april 2003 deed de Rekenkamer het Parlement een Verslag toekomen over de rekeningen, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (21 februari 2002 - 31 december 2002), vergezeld van het commentaar van de secretaris-generaal van de Conventie(2003/C 122/01 -I5-0013/2003).

– in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs vom 10. April 2003 über den vom Generalsekretär des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union erstellten Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2002 (Beginn – 21. Februar 2002, Abschluss – 31. Dezember 2002), zusammen mit den Bemerkungen des Generalsekretärs des Konvents ,
– gezien het verslag van de Rekenkamer van 10 april 2003 over de rekeningen, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (21 februari 2002 - 31 december 2002), vergezeld van het commentaar van de secretaris-generaal van de Conventie (I5-0013/2003) ,

– in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs vom 10. April 2003 über den vom Generalsekretär des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union erstellten Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2002 (Beginn – 21. Februar 2002, Abschluss – 31. Dezember 2002),
– gezien het verslag van de Rekenkamer van 10 april 2003 over de rekeningen, opgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 (21 februari 2002 - 31 december 2002) (I5-0013/2003),