Vertaling van "haushaltsjahr 1989 insgesamt " (Duits → Nederlands) :

Art. 2 - Die aufgegliederten Verpflichtungsermächtigungen, die vom Wallonischen Regionalrat für die Verpflichtungen des Haushaltsjahres 1989 festgelegt wurden, belaufen sich insgesamt, gemäss der Tabelle A, Spalte 5, auf 33.859.300.000 BEF.
Art. 2. De gesplitste vastleggingskredieten aangewend door de Waalse Gewestraad voor de vastleggingen van het begrotingsjaar 1989 bedragen in totaal 33.859.300.000 BEF, overeenkomstig tabel A, kolom 5.

Die für das Haushaltsjahr 1989 bezogenen Einnahmen belaufen sich insgesamt, gemäss der Tabelle V A1, Spalte 3, auf 317.075.344 BEF.
De voor het begrotingsjaar 1989 geboekte ontvangsten bedragen in totaal 317.075.344 BEF overeenkomstig tabel V A1, kolom 3.

Die Kommission hat die Rechnungsvorgänge des Europäischen Entwicklungsfonds (1979) (5. EEF) im Haushaltsjahr 1989 insgesamt zufriedenstellend ausgeführt -
Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1989 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

Die Kommission hat die Rechnungsvorgänge des Europäischen Entwicklungsfonds (1984) (6. EEF) im Haushaltsjahr 1989 insgesamt zufriedenstellend ausgeführt -
Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1989 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

Die Kommission hat die Rechnungsvorgänge des Europäischen Entwicklungsfonds (1975) (4. EEF) im Haushaltsjahr 1989 insgesamt zufriedenstellend ausgeführt -
Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1989 over het geheel genomen bevredigend is geweest,