Vertaling van "haushaltsdisziplin unter beweis " (Duits → Nederlands) :

34. fordert die EZB auf, die Bemühungen der nicht dem Euroraum angehörenden Mitgliedstaaten um die Einführung des Euro zu unterstützen, vor allem dann, wenn die Mitgliedstaaten ihre Fähigkeit zur gesunden und stabilen Haushaltsdisziplin unter Beweis gestellt haben;
34. verzoekt de ECB de inspanningen van de lidstaten buiten het eurogebied ter invoering van de euro te ondersteunen, met name in gevallen waar lidstaten blijk hebben gegeven van een goede en stabiele begrotingsdiscipline;

Die Mitgliedstaaten müssen unter Beweis stellen, dass sie für Preisstabilität, Haushaltsdisziplin und Wettbewerbsfähigkeit sorgen können, ohne dass es zu größeren Anpassungen der Wechselkurse kommt.
Lidstaten moeten aantonen dat zij in staat zijn om prijsstabiliteit, begrotingsdiscipline en concurrentievermogen te behouden zonder ingrijpende wisselkoersaanpassingen.