Schon allein aus diesem Grund ist der Plan von José Manuel Barroso nichts weiter als die Summe der nationalen Anstrengungen, die mit Versprechen für mehr Toleranz bei Haushaltsdefiziten und Vorschriften für staatliche Beihilfen einhergehen.
Alleen daarom al is het plan-Barroso niet meer dan de som van een aantal nationale inspanningen, aangevuld met beloften voor meer flexibiliteit ten aanzien van begrotingstekorten en overheidssteun.