Traduction de «haushaltsbehörde stellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beide Teile der Haushaltsbehörde | die beiden die Haushaltsbehörde bildenden Organe
tak van de begrotingsautoriteit

beide Teile der Haushaltsbehörde
beide takken van de begrotingsautoriteit

Haushaltsbehörde
begrotingsautoriteit

Haushaltsbefugnis [ Haushaltsbehörde | Träger der Haushaltsbefugnisse ]
begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Behörde fest.
De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van de Autoriteit vast.

10. Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Agentur fest.
10. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het Agentschap vast.

(4) Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Behörde fest.
4. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie voor de Autoriteit vast.

4. Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Behörde fest.
4. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie voor de Autoriteit vast.

2009 wurde dieses Pilotprojekt verlängert, die Haushaltsbehörde stellte zusätzliche Mittel für Verpflichtungen und Zahlungen in Höhe von 1 Mio. EUR bereit.
In 2009 werd dit proefproject verlengd en kreeg het van de begrotingsautoriteit nog eens 1 miljoen EUR aan vastleggings- en aan betalingskredieten.

(4) Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan des Büros fest.
4. De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie voor het Bureau vast.

Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Stiftung fest.
De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van de Stichting vast.

Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Beobachtungsstelle fest.
De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het Waarnemingscentrum vast.

Die Haushaltsbehörde stellt den Stellenplan der Agentur fest.
De begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het bureau vast.

(6) Nach Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union durch die Haushaltsbehörde stellt der Verwaltungsrat den endgültigen Haushalt und das endgültige Arbeitsprogramm der Behörde fest, wobei er diese erforderlichenfalls an den Beitrag der Gemeinschaft anpasst.
6. Na de vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie door de begrotingsautoriteit stelt de raad van bestuur de definitieve begroting en het definitieve werkprogramma van de Autoriteit vast, waarbij hij deze zo nodig aan de bijdrage van de Gemeenschap aanpast.