Vertaling van "haushaltsbehörde entscheidet innerhalb " (Duits → Nederlands) :

Die Haushaltsbehörde entscheidet über die Erteilung des Einverständnisses innerhalb von acht Wochen nach Eingang des Antrags und Erhalt aller entscheidungsrelevanten Informationen.
De begrotingsautoriteit neemt een besluit inzake het verlenen van goedkeuring binnen de acht weken na ontvangst van het verzoek en van alle informatie die verband houdt met de besluitvorming.

Die Haushaltsbehörde entscheidet innerhalb der Grenzen der Finanziellen Vorausschau oder auf der Grundlage der in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 vorgesehenen Bestimmungen über die entsprechenden Finanzmittel.
De begrotingsautoriteit stelt de benodigde middelen vast voor de financiering van dit bedrag binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten of past de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.

Die Haushaltsbehörde entscheidet innerhalb der Grenzen der Finanziellen Vorausschau oder auf der Grundlage der in der IIV vom 6. Mai 1999 vorgesehenen Bestimmungen über die entsprechenden Finanzmittel.
De begrotingsautoriteit stelt de geëigende middelen vast voor de financiering van dit bedrag binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten of past de bepalingen van het IA van 6 mei 1999 toe.