Es ist nunmehr Sache des Parlaments und des Rates in ihrer Rolle als Mitgesetzgeber und Haushaltsbehörde diese Texte so rasch als möglich zu prüfen, so dass eine Entscheidung über die Finanzierung der beiden Programme vor Ende 2007 getroffen werden kann.
Als medewetgevers en begrotingsautoriteit zullen het Parlement en de Raad nu zo spoedig mogelijk de teksten dienen te onderzoeken, zodat voor het einde van 2007 een besluit over de financiering van de twee programma’s kan worden genomen.
