Vertaling van "haushaltsausschuß sie vorschlägt " (Duits → Nederlands) :

Diese Möglichkeit ist zu überprüfen, damit der Anhang des Vorschlags gestrichen werden muß und Veränderungen so vorzunehmen sind, wie der Haushaltsausschuß sie vorschlägt.
Die procedure moet worden gesteund, waardoor de bijlage van het voorstel geschrapt moet worden en de herzieningen moeten zijn zoals de Begrotingscommissie die voorstelt.

Die Gleichstellung der Unterstützung von kurzfaserigem und langfaserigem Flachs, wie sie der Haushaltsausschuß in seinem Bericht vorschlägt, lehnen wir daher ab.
Gelijkstelling van de steun aan kort en aan langvezelig vlas, zoals de Begrotingscommissie in haar advies voorstelt, wijzen wij daarom van de hand.

Lassen Sie mich einige Bemerkungen zu den Änderungen machen, die der Haushaltsausschuß beschlossen hat und heute diesem Plenum vorschlägt.
Ik heb enkele opmerkingen bij de amendementen die de Begrotingscommissie heeft goedgekeurd en die vandaag aan de plenaire vergadering worden voorgelegd.