Vertaling van "haushaltsausschuss wiederholt seine " (Duits → Nederlands) :

Der Haushaltsausschuss wiederholt seine bereits früher an die Kommission gerichtete Forderung,
De Begrotingscommissie richt opnieuw haar eerdere verzoeken tot de Commissie om:

Der Haushaltsausschuss wiederholt seine Forderung nach einem allgemeinen Bewertungsbericht, der von der Kommission vor Beginn der Verhandlungen vorzulegen ist, um eine Beurteilung der Kosten und des Nutzens der Fischereiabkommen und Protokolle zu ermöglichen.
De Begrotingscommissie herhaalt haar verzoek aan de Commissie om vóór de aanvang van onderhandelingen een algemene evaluatieverslag te overleggen teneinde een beoordeling van de kosten en baten van de visserijovereenkomsten en protocollen te kunnen maken.

Der Haushaltsausschuss wiederholt seine Forderung nach Vorlage des allgemeinen Bewertungsberichts durch die Kommission vor Aufnahme der Verhandlungen über das erneuerte Protokoll.
De Begrotingscommissie herhaalt nogmaals dat de Commissie haar algemeen evaluatieverslag moet indienen vóór de start van de onderhandelingen over een nieuw of de verlenging van een bestaande overeenkomst of protocol.

Der Haushaltsausschuss wiederholt seine Forderung, dass die Kommission vor der Aufnahme von Verhandlungen über das neue Protokoll einen allgemeinen Bewertungsbericht vorlegt.
De Begrotingscommissie herhaalt nogmaals dat de Commissie haar algemeen evaluatieverslag moet indienen vóór de start van de onderhandelingen over een nieuw of de verlenging van een bestaande overeenkomst of protocol.

Der Haushaltsausschuss wiederholt seine Forderung, dass die Kommission den allgemeinen Bewertungsbericht vor dem Beginn der Verhandlungen über ein neues oder erneuertes Abkommen oder Protokoll vorlegen soll.
De Begrotingscommissie herhaalt nogmaals dat de Commissie haar algemeen evaluatieverslag moet indienen vóór de start van de onderhandelingen over een nieuw of de verlenging van een bestaande overeenkomst of protocol.