Vertaling van "haushaltsausschuss abgestimmt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsausschuss
begrotingscommissie

Haushaltsausschuss
Begrotingscommissie

Fünfter Ausschuss | Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie

Haushaltsausschuss
Begrotingscomité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. äußert sich besorgt über die Länge des Verfahrens vom Zeitpunkt der ersten Entlassungen bis zur Bewertung des Antrags; weist darauf hin, dass das Ziel des EGF darin besteht, den entlassenen Arbeitnehmern so schnell wie möglich Hilfe anzubieten; betont, dass der EGF-Antrag am 27. September 2013 eingereicht wurde und dass es folglich beinahe eineinhalb Jahre dauerte, bis über den Antrag im Haushaltsausschuss abgestimmt wurde;
3. spreekt zijn bezorgdheid uit over de duur van de procedure vanaf de datum van de eerste ontslagen tot de beoordeling van de aanvraag; herinnert eraan dat het doel van het EFG is ontslagen werknemers zo snel mogelijk hulp te bieden; benadrukt dat de EFG-aanvraag is ingediend op 27 september 2013 en dat er dus op het moment van stemming in de Begrotingscommissie bijna anderhalf jaar is verstreken;

– Herr Präsident, wir haben im Haushaltsausschuss abgestimmt, und zwar über mehr als 1 600 Abänderungen des Entwurf des Haushaltsplans für 2011.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de Begrotingscommissie hebben we over meer dan 1 600 wijzigingen van de ontwerpbegroting voor 2011 gestemd.

Dieses Programm wurde zwar vor 2004 wie vorgesehen angenommen, es ist jedoch von grundlegender Bedeutung, dass die Mittelausführung für die im Gesamthaushaltsplan 2004 bereits enthaltenen Listen gewährleistet werden kann, über die bereits im Ausschuss für Kultur und im Haushaltsausschuss abgestimmt wurde.
Indien dit programma, zoals is gepland, vóór 2004 wordt goedgekeurd, is het van essentieel belang dat de subsidies voor de lijst van organisaties die reeds zijn begrepen in de begroting 2004 en door de Begrotingscommissie en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport zijn goedgekeurd, daadwerkelijk worden verleend.