Vertaling van "haushalts erlebt haben " (Duits → Nederlands) :

Die gemauschelte Abstimmung, die wir heute von Liberalen, Kommunisten und einigen Sozialisten bei der Verabschiedung unseres Haushalts erlebt haben, hat eine solche Absicherung verhindert.
Het geniepige stemgedrag van de liberalen, communisten en een deel van de socialisten vandaag heeft ertoe geleid dat er bij de goedkeuring van onze begroting geen garantie is ingebouwd hiertegen.

In punkto Stabilitäts- und Wachstumspakt haben wir erlebt, dass einflussreiche Regierungen – von Ländern, die für die Europäische Union und mehr noch für die Euro-Zone sehr wichtig sind – über die Möglichkeit eines Defizits im öffentlichen Haushalt von 4 oder 5 % diskutieren.
Bij het Stabiliteitspact hebben wij gezien dat de regeringen van bepaalde landen - van landen die zeer belangrijk zijn voor de Europese Unie en nog belangrijker voor de eurozone - discussiëren over een tekort van 4,5 procent op hun begroting.