Vertaling van "haushalt technische änderungen " (Duits → Nederlands) :

Diese Dokumente enthalten Zahlen für jede Haushaltslinie, die Gesamtsummen für alle Rubriken des Finanzrahmens sowie ein Vergleichsdokument sowohl für die Zahlen als auch für die Erläuterungen des Haushalts mit Änderungen für alle Haushaltslinien, die technisch als "offen" zu betrachten sind.
Het bevat bedragen per begrotingsonderdeel, totaalbedragen per rubriek van het financiële kader en een vergelijkend document waarin zowel bedragen als toelichtingen, met wijzigingen per begrotingsonderdeel, zijn opgenomen voor alle begrotingsonderdelen die in technische zin nog niet als afgesloten worden beschouwd.

X. in der Erwägung, dass die Einbeziehung in den Haushalt technische Änderungen am Cotonou-Abkommen erfordern würde,
X. overwegende dat opneming in de begroting technische wijzigingen van de Overeenkomst van Cotonou zou vereisen,

Ebenso möchte ich Frau Jensen und Herrn Garriga Polledo danken, die heute in erster Linie technische Änderungen am diesjährigen Haushalt für ihre jeweiligen Zuständigkeitsbereiche eingebracht haben.
Ook wil ik mevrouw Jensen en de heer Garriga Polledo bedanken, die vandaag vooral technische wijzigingen op de begroting voor dit jaar presenteren, elk op het gebied waarvoor zij verantwoordelijk zijn.