Vertaling van "haushalt 2004 möchte ich drei dinge besonders " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf diesen Haushalt für 2004 möchte ich drei Dinge besonders betonen.
Ik wil bij deze begroting voor 2004 vooral drie zaken benadrukken.

Ich möchte betonen, dass ich mich besonders über zwei Dinge freue: die Ausführung des Haushalts und das erfolgreiche Vermittlungsverfahren.
Twee punten stemmen mij in het bijzonder tevreden, en dat zijn de uitvoering van de begroting en het feit dat de bemiddelingsprocedure zo goed is verlopen.

– (DA) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich möchte mich auf drei Punkte konzentrieren, wobei mir der Aspekt des Haushalts in dem von Ihnen vorgelegten Bericht besonders am Herzen liegt.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, er zijn drie punten die ik wil benadrukken, en ik ben vooral geïnteresseerd in het budgettaire aspect van het verslag dat u hebt gepresenteerd.