Vertaling van "haushalt ausgeglichen sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausgeglichener Haushalt | Haushaltsgleichgewicht
begrotingsevenwicht | budgettair evenwicht

ausgeglichener Haushalt | Haushaltsgleichwicht
begrotingsevenwicht

nahezu ausgeglichener Haushalt
begroting die min of meer in evenwicht is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insbesondere muss der gesamtstaatliche Haushalt einer Vertragspartei ausgeglichen sein oder einen Überschuss aufweisen (Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a).
Meer bepaald moet de begrotingssituatie van de algemene overheid van een verdragsluitende partij in evenwicht zijn of een overschot vertonen (artikel 3, lid 1, a)).

(2) Der Haushalt von Europol muss in Bezug auf Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sein.
2. De ontvangsten en uitgaven in de begroting van Europol moeten in evenwicht zijn.

2. Der Haushalt des Ausschusses muss hinsichtlich der Einnahmen und der Ausgaben ausgeglichen sein.
2. De ontvangsten en uitgaven in de begroting van de afwikkelingsraad zijn in evenwicht.

(2) Der Haushalt des Ausschusses muss hinsichtlich der Einnahmen und der Ausgaben ausgeglichen sein.
2. De ontvangsten en uitgaven in de begroting van de afwikkelingsraad zijn in evenwicht.

2. Der Haushalt Europols muss in Bezug auf Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sein.
2. De ontvangsten en uitgaven van Europol moeten in evenwicht zijn.

(3) Jeder Haushalt muss in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sein.
3. De ontvangsten en uitgaven moeten voor iedere begroting in evenwicht zijn.