Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «hauses eingereichten änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme einigen der in diesem Hohen Hause eingereichten Änderungsanträge nicht zu, da sie bereits in den Vorschlägen enthalten sind, die wir im Ausschuss vorgebracht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Ik meen dat een aantal van de amendementen die in dit plenum zijn voorgesteld niet echt zinvol zijn, aangezien de strekking ervan reeds voortvloeit uit de voorstellen die wij in de commissie hebben gedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Im Lichte dieser Klarstellungen, Herr Präsident, fordere ich alle in diesem Haus anwesenden Abgeordneten auf, gegen die eingereichten Änderungsanträge zu stimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Mijnheer de Voorzitter, gezien deze toelichting verzoek ik alle leden die vandaag aanwezig zijn in het Parlement om tegen de voorgestelde amendementen te stemmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Ich begrüße alle von den Mitgliedern dieses Hauses eingereichten Änderungsanträge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Ik steun alle amendementen die leden van dit Huis hebben ingediend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Ich möchte das Haus daher auffordern, die von Herrn Szymański eingereichten Änderungsanträge zu unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Ik roep het Parlement dan ook op om steun te geven aan de amendementen die de heer Szymański heeft ingediend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Ich möchte das Haus daher auffordern, für die von Herrn Szymański eingereichten Änderungsanträge 3 und 4 zu stimmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Ik zou het Parlement dan ook willen oproepen om de amendementen 3 en 4 van de heer Szymański te steunen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

D'autres ont cherché : diesem hohen hause hohen hause eingereichten hause eingereichten änderungsanträge diesem haus gegen die eingereichten eingereichten änderungsanträge mitgliedern dieses hauses eingereichten änderungsanträge möchte das haus herrn szymański eingereichten szymański eingereichten änderungsanträge hauses eingereichten änderungsanträge

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hauses eingereichten änderungsanträge' ->

Date index: 2024-11-27