Traduction de «haus breiter konsens » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber besteht hier im Haus breiter Konsens. Aber auch danach dürfen wir als EU und als internationale Gemeinschaft das Schicksal der Menschen in Gaza nicht allein Hamas und Israel überlassen.
Daarvoor bestaat in dit Parlement een ruime meerderheid. Maar ook daarna mogen we als EU en als internationale gemeenschap het lot van de bevolking niet in alleen in handen van Hamas en Israël leggen.

Ich freue mich, dass in diesem Haus ein breiter Konsens darüber besteht, dass die Europäische Union strategische Beziehungen zu sowohl Mexiko als auch Brasilien etablieren sollte.
Ik juich het bijzonder toe dat er in dit Parlement brede overeenstemming bestaat over het feit dat de Europese Unie een strategische betrekking dient aan te gaan met Mexico en Brazilië.

In den Grundsätzen besteht in diesem Haus ein breiter Konsens.
Over de algemene beginselen bestaat er hier in het Huis een brede consensus.

Da war die Rede von Vollbeschäftigung, sozialer Sicherheit, und da ist sicherlich ein breiter Konsens hier im Haus.
Er is gesproken over volledige werkgelegenheid en sociale zekerheid.