Traduction de «hauptziel wissensbasierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hauptziel
voornaamst oogmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. ist der Ansicht, dass das Hauptziel des EU-Bankensektors die Bereitstellung von Kapital für die Realwirtschaft sein sollte, die eine der Voraussetzungen für die Entwicklung eines wissensbasierten Binnenmarkts ist, der Wachstum und Wettbewerb fördert und Arbeitsplätze schafft;
17. is van mening dat het de hoofddoelstelling van de banksector in de EU zou moeten zijn kapitaal te verschaffen aan de reële economie, hetgeen een van de voorwaarden is voor de ontwikkeling van een interne kennismarkt die groei, mededinging en werkgelegenheid bevordert;

2. ist der Ansicht, dass das Hauptziel des EU-Bankensektors die Bereitstellung von Kapital für die Realwirtschaft sein sollte, die eine der Voraussetzungen für die Entwicklung eines wissensbasierten Binnenmarkts ist, der Wachstum und Wettbewerb fördert und Arbeitsplätze schafft;
2. is van mening dat het de hoofddoelstelling van de banksector in de EU zou moeten zijn kapitaal te verschaffen aan de reële economie, hetgeen een van de voorwaarden is voor de ontwikkeling van een interne kennismarkt die groei, mededinging en werkgelegenheid bevordert;

Wie der Bericht deutlich macht, besteht das Hauptziel von Jugend in Bewegung darin, jungen Menschen in Europa dabei zu helfen, die Fähigkeiten und Erfahrungen zu erwerben, die sie benötigen, um in der heutigen, immer internationaleren wissensbasierten Wirtschaft Erfolg zu haben.
Zoals in het verslag wordt uitgelegd, is het de belangrijkste doelstelling van "Jeugd in beweging" om jongeren in Europa te helpen de vaardigheden en ervaring te verwerven die zij nodig hebben om te slagen binnen de in toenemende mate geïnternationaliseerde kenniseconomie.

Hauptziel der Politik der Forschung und technologischen Entwicklung ist die Entwicklung der Europäischen Union zu einer wissensbasierten Wirtschaft der Weltspitze.
Hoofddoelstelling van het OTO-beleid is van de Europese Unie een vooraanstaande kenniseconomie te maken.

Es hat doch wirklich keinen Sinn, wenn man 25 Forschungsstrategien hat, die nicht auf das Hauptziel der wissensbasierten Wirtschaft ausgerichtet sind und denen nach wie vor die Ressourcen und die kritische Masse fehlen, um mit anderen, weiter entwickelten Volkswirtschaften mithalten zu können.
Het zou immers onzinnig zijn als in alle vijfentwintig lidstaten een onderzoeksbeleid werd gevoerd dat niet eerst en vooral op de eerste doelstelling - de kenniseconomie - gericht is. Dan blijven we de middelen en de kritische massa ontberen die noodzakelijk zijn om met andere, sterker ontwikkelde economieën te concurreren.