Vertaling van "hauptthemen des rahmenprogramms " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]

Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms
evaluatiecomité van het kaderprogramma

Hauptthemen für die kommenden zwei Wochen
belangrijkste thema's voor de komende 2 weken

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der erreichte Kompromiss zur Einbeziehung der Fischerei als eines der Hauptthemen des Siebten Rahmenprogramms stellt einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Erhaltung der Meeresökosysteme und für den Schutz des Fischereisektors der Gemeinschaft dar.
De compromisoplossing om de visserij als één van de belangrijkste onderwerpen in het zevende kaderprogramma op te nemen is een belangrijke stap voorwaarts bij het behoud van de mariene ecosystemen en de bescherming van de communautaire visserijsector.

Das Siebte FTE-Rahmenprogramm mit seinen vier spezifischen Unterprogrammen wird es ermöglichen, den europäischen Forschungsraum auf zehn Hauptthemen auszurichten.
Met het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, en zijn vier specifieke programma’s, zal het mogelijk zijn de Europese onderzoeksruimte rond tien hoofdthema’s op te bouwen.

Diese Projekte sollten im Einklang stehen mit den Hauptthemen des Rahmenprogramms oder für diese Themen relevant sein.
Deze projecten dienen samenhang te vertonen en indien mogelijk verband te houden met de belangrijkste prioritaire onderzoekgebieden van het kaderprogramma.

Das Thema wird auch zu den Hauptthemen der bevorstehenden Konferenz zum Europäischen Rahmenprogramm ("The European Framework Programme: from Recovery to Sustainability") zählen, die am 13./14. April in Valencia, Spanien, stattfinden soll.
Dit zal een van de voornaamste onderwerpen zijn van de conferentie die op 13 en 14 april in Valencia, Spanje zal plaatsvinden onder het motto "The European framework programme: from recovery to sustainability".