Vertaling van "hauptsächlich vier bereiche " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz wies darauf hin, daß die Themen für Feira hauptsächlich vier Bereiche betreffen werden: Die künftige Entwicklung der Union, die Umsetzung der Schlußfolgerungen der Lissabonner Tagung des Europäischen Rates, sodann - ganz allgemein - Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen und schließlich auswärtige Angelegenheiten.
Het voorzitterschap verklaarde dat de agendapunten in beginsel betrekking zouden hebben op een viertal gebieden: de toekomstige ontwikkeling van de Unie, de follow-up van Lissabon, meer in het algemeen kwesties van economische, financiële en monetaire aard, en tot slot externe aangelegenheden.

Im Bereich der Stromerzeugung zielten die Programme hauptsächlich auf vier Kraftwerkseinheiten ab, in denen die getätigten Investitionen verbesserte Ausfallsicherheit von 1.250 Megawatt Kapazität sicherstellen sowie die verbleibende Betriebsdauer verlängern werden.
In de sector van elektrische stroomopwekking zijn de programma's gericht geweest op vier hoofdeenheden, waarbij de investering een hogere betrouwbaarheid veilig zal stellen in de vorm van een vermogen van 1250 MW en de resterende levensduur zal verlengen.