Vertaling van "hauptsächlich um dinge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hauptsächliche Gründungsform
belangrijkste wijze van oprichting

wie die Erfindung hauptsächlich verwendet werden kann
voornaamste toepassing van de uitvinding

hauptsächlicher Tarifvertrag | Haupttarifvertrag
centraal akkoord

IoT | Internet der Dinge | Internet of Things
informatieapparaten | informatietoepassingen | alomtegenwoordige systemen | Internet of Things

Internet der Dinge [4.7] [ IoT ]
internet der dingen [4.7] [ IoT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Lebensmittel“ sind Nahrungsmittel, Zutaten und Getränke, einschließlich Wein, sowie andere hauptsächlich für den Verbrauch bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei bestimmten Temperaturen bedürfen.
1. „levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie bedoelde producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld.

– (PL) Herr Präsident! Das Europäische Parlament befasst sich zuweilen mit Angelegenheiten, die eigentlich nur eine Elitegruppe betreffen, doch geht es ihm hauptsächlich um Dinge, die jeden angehen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement houdt zich soms bezig met elitaire kwesties, maar veel vaker met problemen die iedereen aangaan.

„Lebensmittel“ sind Nahrungsmittel, Zutaten und Getränke, einschließlich Wein, sowie andere hauptsächlich für den Verbrauch bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei bestimmten Temperaturen bedürfen;
1. „levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie bedoelde producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld;

In den Änderungsanträgen der Verfasserin der Stellungnahme geht es hauptsächlich um zwei Dinge:
De amendementen van uw rapporteur voor advies worden voornamelijk door de twee volgende overwegingen ingegeven:

In den Änderungsanträgen der Verfasserin der Stellungnahme geht es hauptsächlich um zwei Dinge:
De amendementen van uw rapporteur voor advies worden voornamelijk door de volgende overwegingen ingegeven:

In den von der Verfasserin eingereichten Änderungsanträgen geht es hauptsächlich um zwei Dinge:
De amendementen van de rapporteur voor advies hebben in hoofdzaak betrekking op twee punten:

Im Zusammenhang mit der Frage der Verbesserung und Vereinfachung des Rechts gilt es hauptsächlich zu klären, ob die Kombination unterschiedlicher Konzepte die Rechtsetzung komplizieren und es insbesondere für das Europäische Parlament erschweren würde, den Stand der Dinge in den verschiedenen Bereichen zu kennen.
Het voornaamste punt bij de kwestie van verbetering en vereenvoudiging van de regelgeving is of het combineren van verschillende aanpakmethoden de complexiteit van de wetgeving zal vergroten en het moeilijker zal maken, met name voor het Europees Parlement, te weten wat de stand van zaken is op de verschillende gebieden.