Traduction de «hauptsächlich folgende drei » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entlassungen, auf die sich dieser Antrag bezieht, entfallen hauptsächlich auf folgende drei französische Regionen: Île-de-France (53 %), Haute-Normandie (29,5 %) und Nord-Pas-de-Calais (12,5 %).
De gedwongen ontslagen waarop deze aanvraag betrekking heeft, vielen voornamelijk in drie Franse regio's: Ile-de-France (53%), Haute-Normandie (29,5%) en Nord-Pas-de-Calais (12,5%).

Unter Berücksichtigung der spezifischen Besonderheiten jeder Gruppe von Regionen betreffen die zu lösenden Probleme hauptsächlich folgende drei Schwerpunkte: - Entwicklung der Verkehrs- und vor allem der Telekommunikations- infrastruktur, um die Randlage und die innerregionalen Ungleichgewichte zu verringern.
Elke regio heeft haar specifieke kenmerken, maar de op te lossen problemen kunnen grotendeels in de volgende drie groepen worden ondergebracht : - ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur en vooral van de telecommunicatie om de nadelen van de perifere ligging te beperken en de intraregionale onevenwichtigheden weg te nemen.

Daraus lassen sich hauptsächlich folgende Schlüsse ziehen: * In den vergangenen drei Monaten ist die Kenntnis von der Regierungskonferenz 1996 leicht gestiegen.
De voornaamste conclusies die uit de opiniepeilingen kunnen worden getrokken, zijn de volgende : * Het aantal burgers dat zich ervan bewust is dat in 1996 een intergouvernementele conferentie wordt gehouden, is de laatste drie maanden licht gestegen.