Traduction de «hauptstadt baku angegriffen » (Allemand → Néerlandais) :

F. unter Hinweis darauf, dass die Blogger Emin Milli und Adnan Hajizade am 8. Juli 2009 verhaftet wurden, nachdem sie von zwei Männern in einem Restaurant in der Hauptstadt Baku angegriffen worden waren, wo sie den Aussagen von Zeugen zufolge, die von Amnesty International befragt wurden, tätlich bedroht wurden, als sie mit anderen Aktivisten zu Abend aßen,
F. overwegende dat de bloggers Emin Milli en Adnan Hajizade op 8 juli 2009 werden gearresteerd nadat zij waren aangevallen door twee mannen in een restaurant in de hoofdstad Bakoe, waar zij volgens door Amnesty International geïnterviewde getuigen zaten te eten met andere activisten,

G. in der Erwägung, dass sich die Behörden in Baku geweigert haben, Kundgebungen der Opposition im Zentrum der Hauptstadt zu genehmigen; in der Erwägung, dass die Polizei Mitglieder des Oppositionsbündnisses, das seit September Wahlveranstaltungen abgehalten hat, physisch angegriffen und festgenommen hat,
G. overwegende dat de autoriteiten van Bakoe geweigerd hebben aan de oppositie vergunningen te verlenen tot het houden van meetings in het centrum van de hoofdstad; overwegende dat de politie is overgegaan op fysieke aanvullen op en arrestaties van leden van de oppositiecoalitie, die sinds september verkiezingsbijeenkomsten organiseert,