Traduction de «hauptsitz ebenso » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen

Hauptsitz
hoofdzetel

Hauptsitz des Unternehmens
hoofdzetel van de onderneming

Hauptniederlassung | Hauptsitz | Hauptstadt | Regierungssitz | Sitz
hoofdstad | kantoor | rechtbank | rechterstoel | regeringscentrum | zetel | zitplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beziehungen zu den Mitgliedstaaten: Die Kommission bereitet ein intensiviertes Personalaustauschprogramm mit den diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten und dem Ratssekretariat vor, in das Mitarbeiter am Hauptsitz ebenso einbezogen werden sollen wie in den Delegationen.
Relaties met de lidstaten: de Commissie bereidt een verdergaand uitwisselingsprogramma voor personeel van de diplomatieke diensten van de lidstaten en van het secretariaat van de Raad voor, zowel op centraal niveau als in de delegaties.