Vertaling van "hauptgegenstand seiner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hauptgegenstand des Konzentrationsvorgangs
hoofddoel van concentratie

seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden | seiner Ruhegehaltsansprueche fuer verlustig erklaert werden
vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen

seiner Verpflichtung entziehen (sich)
aan zijn verplichtingen tekortkomen

aus seiner Mitte
uit

in seiner Mitte
in zijn schoot

in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer
werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ganz allgemein hat das Innenministerium eine Reihe wichtiger Reformen durchlaufen, um die Rechtsdurchsetzung als Hauptgegenstand seiner Tätigkeit wieder in den Mittelpunkt zu rücken und Personal von administrativen auf operative Posten umzuschichten.
Meer in het algemeen zijn op het ministerie van Binnenlandse Zaken een aantal belangrijke hervormingen uitgevoerd om ervoor te zorgen dat het ministerie zich kan toespitsen op zijn kerntaak van wetshandhaving en om personeel te herschikken van administratieve naar operationele functies.

Auf dieser Grundlage nahm der Vermittlungsausschuss den gemeinsamen Entwurf formell in seiner Sitzung am 4. November, deren Hauptgegenstand das Vermittlungsverfahren zum Telekom-Paket war, als „A-Punkt“ an.
Daarop keurde het bemiddelingscomité de gemeenschappelijke ontwerptekst formeel goed als A-punt tijdens zijn vergadering van 4 november, waar het voornaamste agendapunt de bemiddeling over het telecompakket was.