Traduction de «hat niedrigere gaspreise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sachverstaendigengruppe Gaspreise
Groep van deskundigen Gasprijzen

Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe
plaatsing in een lagere salaristrap

niedrigere Abschöpfungsrate | verminderte Abschöpfung
gereduceerde heffing | verlaagde heffing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser signifikante Anstieg der heimischen Erdgasförderung hat niedrigere Gaspreise in den USA zur Folge gehabt (und vorübergehend die Preise von in die EU eingeführtem Flüssigerdgas (LNG) beeinflusst) und dazu geführt, dass billigere Steinkohle aus den USA zur Ausfuhr zur Verfügung steht, insbesondere in die EU, wo die Preise für Steinkohle seit 2011 um mehr als ein Drittel gefallen sind.
Deze sterke stijging van de binnenlandse aardgasproductie heeft geleid tot lagere gasprijzen in de VS — en heeft de prijs van ingevoerd vloeibaar aardgas in de EU tijdelijk beïnvloed — en heeft goedkopere steenkool uit de VS beschikbaar gemaakt voor uitvoer, met name naar de EU, waar de steenkoolprijzen sinds 2011 met meer dan een derde zijn gedaald.

Der Rat hofft außerdem, dass niedrigere Gaspreise die Haushaltsdisziplin verbessern werden, was für die Wiederherstellung der Zusammenarbeit mit dem IWF hilfreich ist.
De Raad hoopt verder dat de lagere gasprijzen de begrotingsdiscipline zullen bevorderen en zo zullen bijdragen tot herstel van de samenwerking met het IMF.