Traduction de «hat lediglich informativen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren

Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert
enkel gerookte zalm in blik

lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des Weiteren erklärt Spanien, dass die Consulta 1490-02 für die Steuerbehörde nicht verbindlich sei und gegenüber Dritten lediglich informativen Charakter habe.
Bovendien lichtten de Spaanse autoriteiten toe dat consulta 1490-02 niet bindend is voor de belastingadministratie en louter van informatieve aard is voor derden.

Diese konsolidierte Fassung hat lediglich informativen Charakter.
Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.

Der Inhalt dieser Fläche hat keinen rechtlichen, sondern lediglich informativen Wert.
De inhoud van deze strook heeft geen juridische waarde, maar is louter informatief.

Jährliche Berichte führen lediglich zu einer administrativen Aufblähung, ohne damit einen informativen und strategischen Lenkungseffekt zu erzielen.
Jaarlijkse rapportage leidt alleen tot administratieve congestie, zonder dat hiermee op informatief en strategisch gebied veel wordt gewonnen.

Die Mitteilung gibt lediglich wider, wie die Kommission die Verordnung bisher ausgelegt hat, und hat rein informativen Charakter.
De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.