Traduction de «hat herrn robert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Robert-Schuman-Zentrum
Robert Schuman-centrum

Aktion Robert Schuman
Robert-Schumanactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Robert de MÛELENAERE ist der Sitz eines Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses frei geworden —
De zetel van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Robert de MÛELENAERE,

Die Kommission hat Herrn Denis BYRNE (IE), Herrn Helder BICHO (PT) und Herrn Robert BURIAN (AU) für den Zeitraum vom 1. August 2010 bis 31. Juli 2013 zu Ersatzmitgliedern ernannt.
De Commissie heeft de heren Denis BYRNE (IE), Helder BICHO (PT) en Robert BURIAN (AT) benoemd als plaatsvervangende leden voor de periode van 1 augustus 2010 tot en met 31 juli 2013.

Infolge der Ernennung von Herrn Robert BRIGHT zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird der Sitz eines Stellvertreters frei —
In het Comité van de Regio′s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van de heer Robert BRIGHT tot lid van het Comité van de Regio′s,

Herr Chris HOLLEY, Councillor for City and Council of Swansea, Wales, wird als Nachfolger von Herrn Robert BRIGHT für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2010, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt.
In het Comité van de Regio′s wordt de volgende persoon voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger benoemd:

Seit die Koalitionsregierung von Herrn Róbert Fico die Macht übernommen hat, haben sich einige Dinge in der Slowakei zum Schlechten verändert.
Sinds het aantreden van de coalitieregering van de heer Róbert Fico is er iets grondig mis in Slowakije.

Ich möchte den Äußerungen von Herrn Robert Evans zustimmen.
Ik ben het eens wat de heer Robert Evans heeft gezegd.

Die Kommission hat Herrn. Robert BURIAN (AT), gegenwärtig Ersatzmitglied, zum Mitglied der Schlichtungsstelle ernannt.
De Commissie heeft de heer Robert BURIAN (Oostenrijk), momenteel plaatsvervangend lid, tot lid van het Bemiddelingsorgaan benoemd.

Der Rat möchte den werten Herrn Abgeordneten auf die Antwort verweisen, die der Rat in der Fragestunde im Februar 2004 auf die mündliche Anfrage H-0030/04 von Herrn Robert Evans zum gleichen Thema gegeben hat.
De Raad zou de geachte afgevaardigde willen verwijzen naar het antwoord van de Raad tijdens het vragenuur van februari 2004 op mondelinge vraag H-0030/04 van de heer Robert Evans over hetzelfde onderwerp.

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Herrn Robert Reynders zum Mitglied des Rechnungshofs ab;
1. brengt positief advies uit over de benoeming van de heer Robert Reynders tot lid van de Rekenkamer;