Vertaling van "hat erneut praktische schritte " (Duits → Nederlands) :

Praktische Schritte zur Korrektur dieser Versäumnisse beim vereinfachten Prospekt werden unverzüglich in die Wege geleitet werden.
Er zullen meteen praktische stappen worden ondernomen om de lacunes van het vereenvoudigd prospectus te verhelpen.

Im multilateralen Zusammenhang sollten die EU und Mexiko daher anstreben, eine Verständigung in globalen und regionalen Fragen zu erreichen und gemeinsam praktische Schritte zu einer besseren Gestaltung der Globalisierung unternehmen.
In multilateraal verband moeten de EU en Mexico dan ook streven naar een gemeenschappelijke houding ten opzichte van wereldwijde en regionale vraagstukken, en samen praktische stappen zetten om de globalisering beter vorm te geven.

Die Kapitalmarktunion rückt damit erneut einen Schritt näher.“
Dit is een nieuwe stap in de opbouw van de kapitaalmarktenunie".

Unbeschadet des Status des Kosovo schlägt die Kommission vor, dass die EU eine Reihe praktischer Schritte unternimmt, um zu gewährleisten, dass das Kosovo auf dem Weg nach Europa weiter vorankommt.
Zonder vooruit te lopen op de status van Kosovo stelt de Commissie voor dat de EU een aantal praktische stappen zet om Kosovo’s verdere vooruitgang naar Europa mogelijk te maken.

3.2.3. Praktische Schritte für eine effizientere Aufsicht 13
3.2.3. Praktische maatregelen ter bevordering van de efficiëntie van het toezicht 13

3.2.3. Praktische Schritte für eine effizientere Aufsicht
3.2.3. Praktische maatregelen ter bevordering van de efficiëntie van het toezicht

Zur Aufstellung dieser Teams werden eine Reihe praktischer Schritte unternommen:
Een aantal concrete stappen zullen worden ondernomen om die teams op te richten: