Traduction de «hat breitere erkenntnisse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

breiter Drehmeißel | breiter Hobelmeißel | Breitschlichtmeißel | Kopfmeißel
brede steekbeitel

Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
toepassing van grootschalig parallelisme

breiter Anspruch | breitgefasster Anspruch | umfassender Anspruch
brede eis

analytische Erkenntnisse mitteilen
analytische inzichten communiceren

Erkenntnisse von Nachbarwissenschaften auf die Musiktherapie anwenden
aan muziektherapie verwante wetenschappen toepassen

neueste sportwissenschaftliche Erkenntnisse anwenden
laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen

Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse
popularisering [ wetenscahppelijke communicatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die OVCW hat breitere Erkenntnisse aus der Syrien-Mission gewonnen; sie hat deren Auswirkungen auf die CWÜ-Regelung analysiert und die Erfahrungen in den internen operativen Verfahren und Abläufen berücksichtigt.
de OPCW heeft meer inzicht in de missie in Syrië, heeft de gevolgen voor de CWC-regeling beoordeeld en heeft de geleerde lessen verwerkt in de interne operationele procedures en praktijken.

optimaler Austausch und Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse, auch über digitale Mittel, sowie ein breiterer und schnellerer Zugang zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Daten.
optimale uitwisseling en overdracht van wetenschappelijke informatie, onder andere via digitale middelen en door middel van een bredere en snellere toegang tot wetenschappelijke publicaties en gegevens.

Jüngste wissenschaftliche Erkenntnisse über die Wirksamkeit antiretroviraler Medikamente bei der HIV-Prävention eröffnen breitere Präventionsmöglichkeiten und bieten Potenzial für eine Verstärkung der AIDS-Bekämpfung.
Recente wetenschappelijke gegevens over de doeltreffendheid van antiretrovirale geneesmiddelen bij de preventie van hiv verbreden de mogelijkheden voor preventie en kunnen de reactie tegen aids versterken.

Wie garantiert die Kommission, dass die Ausarbeitung der Nährstoffempfehlungen auf eine breitere Basis gestellt wird, so dass auch die Erkenntnisse, Erfahrungen und Gesichtspunkte der staatlichen Behörden, unabhängiger Forscher sowie der Verbraucher- und Umweltorganisationen mit einfließen?
Hoe kan de Commissie garanderen dat het voedingsadvies wordt ontwikkeld op basis van een breed platform waarbij rekening wordt gehouden met de bevindingen en standpunten van nationale autoriteiten, onafhankelijke wetenschappers en consumenten- en milieuorganisaties?