Vertaling van "hat am 28hhhhqaugust " (Duits → Nederlands) :

Frank BELS, der bei Herrn VANDE CASTEELE Philippe, Rechtsanwalt in 2900 Schoten, Klamperdreef 7, Domizil erwählt hat, hat am 28hhhhqAugust 2013 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 4hhhhqJuli 2013 zur Änderung verschiedener Bestimmungen über die Ausbildung der Offiziersanwärter und Offiziere des aktiven Kaders der Streitkräfte beantragt.
Frank BELS, die woonplaats kiest bij Mr. VANDE CASTEELE Philippe, advocaat, met kantoor te 2900 Schoten, Klamperdreef 7, heeft op 28 augustus 2013 de nietigverklaring gevorderd van het Koninklijk besluit van 4 juli 2013 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vorming van de kandidaat-officieren en officieren van het actief kader van de Krijgsmacht.

Die Philco A.G., mit Sitz in 2100 Deurne, Santvoortbeeklaan 21/23, hat am 28hhhhqAugust 2009 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Antwerpen vom 29hhhhqJuni 2009 zur Änderung der kodifizierten kommunalen Polizeiverordnungen über das Gebrauchsverbot der « Quads » auf dem Gebiet der Stadt Antwerpen beantragt.
De NV Philco, met zetel te 2100 Deurne, Santvoortbeeklaan 21/23, heeft op 28 augustus 2009 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Antwerpen van 29 juni 2009 houdende wijziging aan de code van gemeentelijke politiereglementen met betrekking tot het verbod op het gebruik van « quads » op het grondgebied van de stad Antwerpen.

In seinem Urteil vom 28hhhhqAugust 2008 in Sachen der VoG « Hubertusvereniging Vlaanderen » und der « Blauwmolen » AG gegen die Flämische Region, dessen Ausfertigung am 5hhhhqSeptember 2008 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt :
Bij arrest van 28 augustus 2008 in zake de vzw « Hubertusvereniging Vlaanderen » en de nv « Blauwmolen » tegen het Vlaamse Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 5 september 2008, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :