Vertaling van "harte arbeit beginnt " (Duits → Nederlands) :

Aber die harte Arbeit beginnt, sich auszuzahlen.
Het harde werk begint evenwel vruchten af te werpen.

Das bedeutete harte Arbeit, aber sie beginnt bereits Früchte zu tragen.
Het was veel werk, maar het werpt al vruchten af.

Wie wir alle wissen, beginnt die wirklich harte Arbeit aber erst jetzt mit der systematischen Umsetzung der im Weißbuch dargestellten Maßnahmen.
Zoals iedereen weet, begint het echt moelijke werk nu met de systematische uitvoering van het in het Witboek aangegeven samenstel van acties.