Vertaling van "harte arbeit bedeutet " (Duits → Nederlands) :

Zu vereinbaren, dass ein Markt ohne Handelshemmnisse wünschenswert ist, ist eine Sache. Sobald man aber anfängt, sich bestimmte Hemmnisse konkret vorzunehmen, stellt man fest, dass wirtschaftliche Integration sehr viel harte Arbeit bedeutet, Geduld, Durchhaltevermögen und eben politische Führung erfordert.
Om overeen te komen dat het wenselijk is om een markt te creëren zonder belemmeringen is één ding; maar zodra we beginnen met het uit de weg ruimen van specifieke belemmeringen, merken we dat er om economische integratie te bereiken veel hard werk, geduld, doorzettingsvermogen en, zoals ik al zei, politiek leiderschap nodig is.

Fortschritt bedeutet politischen Willen, harte Arbeit und Hingabe, welche belohnt werden müssen.
De vooruitgang is een teken van politieke wil, hard werk en inzet, en die moeten worden beloond.

Die Erweiterung des Schengen-Raums bedeutet für uns Abgeordnete auch eine Herausforderung und harte Arbeit.
HetSchengen-uitbreidingsprocesbetekent ook een uitdaging en veel werk vooronzeParlementsleden.